我是配音員

禮拜三去電視台幫一個由 CBC 製作的電視紀錄片「China Rises」配音。影片本身頗有教育意義，但對一向走無腦綜藝掛、期待著能用八點檔女主角之高八度音調淒厲大喊：「噢！不要走！」的我來說 (這句話真是他x的長)，從頭到尾五個多小時沒有灑狗血、沒有腥羶色、充滿冷靜平和口吻的配音過程，真是冗長乏味到一個最高點。但看在能順便吸收些知識並且賺點外快的份上，只好默默地忍受一陣又一陣的催眠光波迴向到我放空痴呆的腦袋。

這年頭講到中國，除了超女快男、夏季奧運、和近期的西藏暴動等話題，最讓人津津樂道的，就是這半個世紀以來中國在硬體和經濟上的快速發展，讓數不盡的掏金挖寶機會，如三天沒睡覺的痘痘般狂冒出頭。想當然，這部紀錄片當然就採訪了許多在中國成功的生意人，包括了力求和 eBay 大神一較高下的掏寶網創辦人，和家裡有六十位佣人供使喚的宗申集團負責人。聽他們闡述他們的經商之道和奢靡生活，我感覺到那掩藏在偽文藝少女外殼下的銅臭魂正拍手叫好。(雖說片中提到的大企業老闆清一色全為男性，而少數的女性職場代表，除了一位小醫院的醫生，一位鋼琴老師，就是離家背井在工廠討生活的流動女工。)

這部電視紀錄片共分四集，那天只配完一集。老實說現在還滿期待接下來的三集有些什麼內容，畢竟在一個多月後，我也要踏上期待已久、為期數月的中國行哇哈！只可惜我道行不夠深，頭一回踏上咱們祖國的土地也不會有人對我大喊：「崔大嬸，您回來啦！」(囧)